LA`lex i en Paul, amb la resta de la Banda, esperen la gran onada a les platges de Hawaii per proclamar-se campions del mundial de surf. Pero` mentre sesperen, el volca` de lilla comenc¸a a donar senyals que, a dins, hi passa alguna cosa. La Zoe` i els seus amics inicien una investigacio´ a prop del cra`ter, on descobriran que no tot el que surt dels volcans e´s lava...
