COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS

ARISTOFANES

24,50 €
IVA incluido
Available
Publishing house :
EDICIONS DE 1984
Year of edition:
2024
Matter
Teatro
ISBN:
978-84-18858-74-1
Pages :
448
Binding :
Rústica
23,56 € 24,50 €
IVA incluido
Available

Un home volant fins al cel en un escarabat merder gegant per visitar els déus i portar la pau al món, una secta tronada d'intel·lectuals comandats per Sòcrates que passen massa temps als núvols, o uns homes que se'n van a viure una vida de reietó amb els ocells i acaben instaurant-hi un règim aupressor. Deia Pompeu Gener que Aristòfanes, el gran poeta còmic de l'antiguitat, era «un tipo únic del seu art», amb un «esperit únic que no s'ha vist mai més en la Història». I si bé és cert que «el món no ha vist, i potser no veurà mai més, un tal espectacle: l'orgia dirigida pel geni», aquest autor genial, capaç de l'escatologia més descontrolada, de la fantasia abans del gènere fantàstic i dels jocs de paraules més surrealistes, ha hagut de passar pel purgatori de les traduccions, per les diferents censures que l'han intentat fer més passable per a la moral de l'època, sense fer justícia ni al seu verb descarnat ni a la seva fastuositat. S'oblida així que Aristòfanes va ser un poeta còmic. Presentem aquí la primera traducció catalana en vers de tres de les seves comèdies més líriques, més alades: "La pau", "Núvols

Artículos relacionados

  • L’OLOR SOTA LA PELL
    BUCHACA, MARTA
    ALCALDE: Ho estan fent molt bé. La seva dona esta embarassada. Aixo esta molt bé. Hi haura nens una altra vegada al poble i les coses aniran molt bé. Els nens són molt alegres. Fan soroll. De vegades aquí hi ha tant de silenci que esgarrifa. Sap que faig de vegades, jo? Tiro troncs al llac. Per sentir soroll. ...
    Available

    8,65 € 9,00 € IVA incluido

  • HAMLET
    SHAKESPEARE, WILLIAM
    Ser o no ser, esa es la cuestión. ...
    Available

    9,57 € 9,95 € IVA incluido

  • COMÈDIES ALADES: LA PAU, NÚVOLS, ELS OCELLS
    ARISTOFANES
    Un home volant fins al cel en un escarabat merder gegant per visitar els déus i portar la pau al món, una secta tronada d'intel·lectuals comandats per Sòcrates que passen massa temps als núvols, o uns homes que se'n van a viure una vida de reietó amb els ocells i acaben instaurant-hi un règim aupressor. Deia Pompeu Gener que Aristòfanes, el gran poeta còmic de l'antigu...
    Available

    23,56 € 24,50 € IVA incluido

  • ROSAS DE FUEGO
    RODOREDA, MERCÈ
    No ha sido el teatro lo que convirtió a Mercè Rodoreda en la voz femenina más poderosa de la literatura catalana de todos los tiempos y, sin embargo, su delicadeza, su estilo sinuoso, su sensibilidad también laten en estas obras. Cuatro piezas incluye esta edición; en realidad, cuatro mundos completamente diferentes: Doña Florentina y su amado Homero, nos invita al salón...
    Available

    23,56 € 24,50 € IVA incluido

  • XUT (CAT)
    ROBERTO GARCIA
    Valèria és l’encarregada de xutar el penal decisiu. La pressió i l’expectació són màximes. Tant que Valèria ja s’imagina coses. Cada vegada que es disposa a xutar, la interrompen: el pare que li dona consells, l’amiga que vol un selfie o el company que creu que ell ho pot fer millor. Que no saben com d’estressant és xutar un penal? ...
    Available

    10,53 € 10,95 € IVA incluido

  • TRAVY
    MATAS, PAU / PLA, ORIOL
    Dos pallassos vells amb poca gràcia i dos fills perduts en si mateixos, la transgressió de l'art i l'èxit. Es tracta d'una família de joglars, embrancada en la creació d'un nou espectacle, que s'entenen més posant-se màscares que mirant-se als ulls. Serà l'últim espectacle 'Travy' és un homenatge a la família Pla-Solina alhora que un (des)encontre entre dos corrents ...
    Available in 1 week

    12,02 € 12,50 € IVA incluido

Other books of the author

  • LAS AVISPAS; LA PAZ; LAS AVES; LISÍSTRATA
    ARISTOFANES
    Nacido en el año 450 a.C., Aristófanes fue contemporáneo de Sófocles y de Eurípides, asistiendo en el centro de su vida a la guerra del Peloponeso. Tachado tanto de reaccionario como de progresista, a los ojos del lector actual ofrece un claro testimonio de cuán rico, matizado y contradictorio podía llegar a ser el pensamiento de un ateniense culto en aquellos años turb...
    Available

    0,00 € 14,50 € IVA incluido

  • ACARNESOS, ELS
    ARISTOFANES
    Atrapats en la guerra fratricida entre Atenes i Esparta, que s'allarga indefinidament per raó de la política corrupta de dirigents i militars, els pagesos atenesos malden per sobreviure dins les muralles de la ciutat un cop han perdut els camps i les collites a mans dels enemics. Un d'aquests pagesos, el sorneguer Diceòpolis, decideix acordar ell tot sol la pau amb Esparta c...
    Available in 1 week

    0,00 € 12,00 € IVA incluido

  • LOS PÁJAROS. LAS RANAS. LAS ASAMBLEÍSTAS
    ARISTOFANES
    Decantado por la tradición como el más grande poeta cómico griego de la época clásica y de la llamada Comedia Antigua, Aristófanes (ca. 450-ca. 385 a.C.) escribió la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. El presente volumen reúne " Los pájaros " , en la que dos viejos atenienses, hastiados del ambiente de su ciudad, deciden busca...
    Available in 1 week

    0,00 € 14,90 € IVA incluido

  • LAS NUBES. LISÍSTRATA. DINERO
    ARISTOFANES
    Considerado como el más grande poeta cómico griego de la época clásica, Aristófanes (ca. 445-ca. 386 a.C.) publica la mayor parte de su obra durante el largo periodo de la guerra del Peloponeso. Sus comedias -aparentemente fantasías verbales y burlas groseras destinadas a provocar la risa del pueblo que acudía a las fiestas- son, sin embargo, el testimonio de su actitud ...
    Available in 1 week

    0,00 € 12,95 € IVA incluido

  • LISÍSTRATA
    ARISTOFANES
    Durant la llarga guerra del Peloponnès, atenesos i espartans deixen de banda les seves llars i els seus deures familiars. Per posar fi a la situació, la bella Lisístrata cridarà les dones dels dos bàndols a una revolta sense precedents: una vaga de sexe que forci la reflexió dels soferts combatents. El doble missatge pacifista i feminista de Lisístrata ?i el seu caràcte...
    Discontinued

    0,00 € 14,00 € IVA incluido

  • ELS NÚVOLS
    ARISTOFANES
    Els núvols és una sàtira sobre els canvis introduïts en els principis educatius vigents a l#Atenes del segle V a.C. Estrepsíades, un pagès ja vell, s'ha casat amb una dona de ciutat, procedent d'una bona família. Fidípides, el seu fill, malcriat per la mare des de petit, s'ha afeccionat als cavalls i ha arruïnat el pare que és perseguit pels seus creditors. Després...
    Available in 1 week

    0,00 € 14,00 € IVA incluido