En una ciutat completament coberta de neu, una nena de cabells rinxolats veu una cosa al cel que té tots els colors de l'arc de Sant Martí. Què deu ser? Un ocell, perquè vola...? No, no és un ocell, és una serp? Però les serps no volen... No, no és una serp, és una bufanda! L'atrapa d'un salt i se la caragola al coll perquè té fred, però és massa llarga per a ella. Aleshores pensa... qui la podria necessitar?
