¿Sabías que en la Tierra hay lagos asesinos, capaces de matar a todos los que se acercan? Pues en Camerún hay un lago con estas características: el lago Nyos. Y es allí donde los padres de Max van con su ONG, y también Serena, que ha de realizar un reportaje. Emi y Max los acompañan y pronto descubrirán que los bosques africanos esconden peligros inesperados.
