Fins que a Catalunya no hi arriba la Revolució Industrial ?que podemsituar a la segona meitat del segle XVIII, quan s'autoritza el lliurecomerç de Catalunya amb Amèrica?, la feina més estesa que hi havia ique aplegava més mà d'obra era la del conreu de la terra. I ésprecisament del món pagès, juntament amb la creença religiosa i lacultura llatina ?ben viva en algunes expressions?, d'on provenen lamajoria de les dites que recollim en aquesta obra, un veritable tresor de llengua i de saviesa popular que s'ha anat formant i acumulant alllarg de molts i molts segles d'història. Un extraordinari patrimoniimmaterial, doncs, que enriqueix la nostra capacitat d'expressió i, en conseqüència, de comunicació i de pensament.
Josep Espunyes i Esteve neix a Peramola (Alt Urgell) l'any 1942. De jovetreballa de pagès a casa, una feina que compagina amb l'estudi delbatxillerat matriculat lliure. L'any 1964 es trasllada a Barcelona, on estudia català ?llengua que no se li havia ensenyat a l'escola perquè hi era prohibida? i s'inicia en el treball de correcció de textos per a diverses editorials. Ha escrit p