El Pic s'ha descuidat la bufanda a casa i fa fred. Es refreda i la seva germana l'acompanya a casa. La Marillina posa el termòmetre al Pic i de seguida veu que la Pec també s'ha refredat. Els uns encomanen els altres i tots els pollets han d'estar-se al llit. Finalment la Marillina també cau i els petits l'han de cuidar a ella.
