El volum que faltava per tenir completa la col·lecció... en català. Les dones que retrata Maitena viuen aclaparades per la pressió de la feina, les petites tragèdies domèstiques, la tirania de les dietes i els models de bellesa, les traïcions masculines, les exigències de fills i marits, i tantes altres servituds de la vida diària. Les seves preocupacions, els seus dubtes i els seus errors són els mateixos de qualsevol dona d'avui.És per això que aquestes Dones alterades ens arriben tan a prop. Tot allunyant-se del feminisme radical i despullant les seves ànimes amb un humor tendre i irònic alhora, Maitena ens fa un retrat assenyat de les misèries i les grandeses d'aquest joc de regles estranyes que anomenem vida.
