Per primera vegada es publica una adaptació
moderna de Speculum al foder, un text català
medieval que evoca la sexualitat des
del punt de vista higiènic però
també psicològic. Segons Patrick
Gifreu, aquest text anònim és l'únic
d'aquesta mena a Occident abans del
Renaixement, i té alguna filiació
amb el famós Kamasûtra indi.
El Kamasûtra català consta d'una sèrie de
lliçons molt precises per aconseguir una vida
sexual exitosa en la parella, sense oblidar-se
del paper de la dona. Escrivint en erotòleg,
l'autor anònim demostra, si més no,
que l'Edat Mitjana a Catalunya no era
un temps d'obscuritat i de barbàrie.
