El pare Moragues, director duna escola religiosa de Balaguer, apareix assassinat en una rotonda als afores de Lleida. Al mateix temps, larribada a un petit poble de la Vall Fosca duna descendent de la Vella Rugalla, una bruixa condemnada cinc vegades a la forca durant el segle xvi, coincideix amb laparició danimals morts, nens que emmalalteixen misteriosament i altres fenòmens estranys. El sergent Salvador Rull, lagent Núria Riu i el caporal Coscubiela hauran de fer front a dos casos que posaran a prova les seves conviccions mentre es qüestionen també les seves vides.
