Vaca i Papallona es fan molt amigues, tant és així que es tornen inseparables. S'ho passen d'allò més bé juntes i s'estimen moltíssim. Però un bon dia, a Papallona li manquen les forces i és AIXÍ com Vaca ha d'afrontar una cosa que la fa posar molt trista...